"off to a running start" in Urdu

شاندار آغاز کرناتیزی سے کامیاب آغاز کرنا

Definition

کسی کام یا منصوبے کو تیز اور کامیابی سے شروع کرنا اور ابتدا ہی میں اچھی پیش رفت کرنا۔

یہ محاورہ اکثر کسی بھی پروجیکٹ، کیرئیر یا ٹیم کے لیے غیر رسمی طور پر استعمال ہوتا ہے اور ابتدا میں تیزی سے مثبت پیش رفت کی طرف اشارہ کرتا ہے۔

Our team is off to a running start this season.

ہماری ٹیم نے اس سیزن میں **شاندار آغاز کیا**۔

She is off to a running start in her new job.

اس نے اپنی نئی نوکری میں **شاندار آغاز کیا**۔

The project got off to a running start, finishing the first phase early.

پروجیکٹ نے **شاندار آغاز کیا**، پہلا مرحلہ جلد مکمل ہوگیا۔

Looks like we’re really off to a running start—let’s keep up the momentum!

لگتا ہے ہم واقعی **شاندار آغاز کر چکے ہیں**— اسی رفتار کو برقرار رکھیں!

The new restaurant was off to a running start with packed tables every night.

نیا ریسٹورنٹ **شاندار آغاز کے ساتھ** ہر رات بھرا ہوا تھا۔

We want the kids to be off to a running start on their first day of school.

ہم چاہتے ہیں کہ بچے اسکول کے پہلے دن **شاندار آغاز کریں**۔