"off to a running start" in Bengali

• গতিশীল সূচনা
• দ্রুত সফল আরম্ভ

Definition

কিছু শুরু করার সঙ্গেই দ্রুত এবং সফলভাবে অগ্রসর হওয়া।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত প্রজেক্ট, ক্যারিয়ার, বা দলের জন্য ব্যবহৃত হয়। সাধারণত সফল এবং দ্রুত অগ্রগতির ইঙ্গিত দেয়। 'off to a running start' মানে শুরুতেই ইতিবাচক গতি।

Examples

Our team is off to a running start this season.

আমাদের দল এই মৌসুমে **গতিশীল সূচনা** করেছে।

She is off to a running start in her new job.

সে তার নতুন চাকরিতে **গতিশীল সূচনা** করেছে।

The project got off to a running start, finishing the first phase early.

প্রকল্পটি **গতিশীল সূচনা** পেয়েছে, প্রথম ধাপটি আগেভাগেই শেষ হয়েছে।

Looks like we’re really off to a running start—let’s keep up the momentum!

দেখা যাচ্ছে আমরা সত্যিই **গতিশীল সূচনা** করেছি—এই গতি ধরে রাখি!

The new restaurant was off to a running start with packed tables every night.

নতুন রেস্তোরাঁটি **গতিশীল সূচনা** পেয়েছিল, প্রতিদিন রাতেই টেবিল ভর্তি ছিল।

We want the kids to be off to a running start on their first day of school.

আমরা চাই বাচ্চারা স্কুলের প্রথম দিনে **গতিশীল সূচনা** করুক।