"off to a good start" in Korean

좋은 시작을 하다순조로운 출발

Definition

무언가가 잘 시작되었거나 성공적으로 출발했을 때 쓰는 표현입니다.

공식적, 비공식적으로 모두 사용 가능하며 사람, 팀, 프로젝트 등 여러 상황에서 쓰입니다. 부정형은 '좋지 않은 시작'입니다.

The project is off to a good start.

프로젝트가 **좋은 시작을 했어요**.

Our team is off to a good start this season.

이번 시즌 우리 팀이 **좋은 시작을 하고 있어요**.

He is off to a good start at his new job.

그는 새 직장에서 **좋은 시작**을 했어요.

Looks like we’re off to a good start—let’s keep it up!

우리 **좋은 시작**한 것 같아요—이대로 계속 가봅시다!

I’m glad your first day was off to a good start!

첫날이 **좋은 시작**이었다니 기뻐요!

The meeting was off to a good start until the technical issues began.

기술 문제가 생기기 전까지 회의가 **좋은 시작**을 했어요.