"off the radar" in Urdu

نظروں سے اوجھلتوجہ سے باہر

Definition

اگر کوئی یا کچھ نظروں سے اوجھل ہو جائے تو اس کا مطلب ہے کہ لوگ اس پر توجہ نہیں دیتے یا اسے بھول جاتے ہیں۔

یہ اظہار زیادہ تر غیر رسمی گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔ مثبت (توجہ سے بچنے کے لیے) یا منفی (بھلا دیے جانے کے لیے) دونوں معنوں میں آ سکتا ہے۔

The singer went off the radar after her last album.

گلوکارہ اپنی آخری البم کے بعد **نظروں سے اوجھل** ہو گئی تھیں۔

That issue is off the radar now.

وہ مسئلہ اب **نظروں سے اوجھل** ہے۔

She likes to stay off the radar at work.

وہ کام پر **نظروں سے اوجھل** رہنا پسند کرتی ہے۔

Many small businesses flew off the radar during the pandemic.

وباء کے دوران بہت سے چھوٹے کاروبار **نظروں سے اوجھل** ہو گئے تھے۔

For the last year, he’s been totally off the radar on social media.

گزشتہ ایک سال سے وہ سوشل میڈیا پر مکمل **نظروں سے اوجھل** رہا ہے۔

He prefers to go off the radar while traveling to relax.

وہ سفر کے دوران آرام کے لیے **نظروں سے اوجھل** رہنا پسند کرتا ہے۔