"off on" in Turkish
Definition
'Off on', bir yere gitmek ya da bir işe, yolculuğa veya maceraya başlamak anlamına gelen gayriresmî bir ifadedir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle konuşma dilinde ve özellikle 'off on a trip' gibi kalıplarda kullanılır. Heyecanlı bir başlangıcı ima eder; sadece 'off' veya 'on' ile karışmaz.
Examples
She is off on a business trip tomorrow.
O yarın iş gezisine **yola çıkıyor**.
The kids are off on their summer adventure.
Çocuklar yaz macerasına **yola çıktı**.
I'm off on my break now. See you later!
Şimdi **ara vermeye gidiyorum**. Sonra görüşürüz!
He’s off on another one of his crazy ideas again.
O yine çılgın fikirlerinden birine **başladı**.
Sarah’s off on vacation for two weeks.
Sarah iki haftalığına tatile **çıktı**.
We’re off on a road trip early tomorrow morning.
Yarın sabah erken saatlerde bir araba yolculuğuna **çıkıyoruz**.