"off on the right foot" in Turkish
Definition
Bir ilişkiyi ya da projeyi olumlu ve başarılı bir şekilde başlatmak.
Usage Notes (Turkish)
Genelde 'start/get off on the right foot' biçiminde kullanılır; yeni ilişkilerde, ilk izlenimlerde veya takım çalışmalarında yaygındır. Zıttı 'off on the wrong foot'tur.
Examples
We want this meeting to get off on the right foot.
Bu toplantının **doğru bir şekilde başlamasını** istiyoruz.
It’s important to start a new job off on the right foot.
Yeni bir işe **iyi bir başlangıç yapmak** önemlidir.
The team got off on the right foot this season.
Takım bu sezona **doğru bir şekilde başladı**.
Let’s make sure we get off on the right foot with our new neighbors.
Yeni komşularımızla **iyi bir başlangıç yaptığımızdan** emin olalım.
I really wanted my first day at school to be off on the right foot.
Okuldaki ilk günümün **iyi bir başlangıç olmasını** gerçekten istemiştim.
If you want your project to succeed, try to get things off on the right foot from the start.
Projenizin başarılı olmasını istiyorsanız, baştan **doğru bir başlangıç yapmaya** çalışın.