"off duty" in Hindi

• ड्यूटी से बाहर

Definition

काम पर न होना या फिलहाल अपनी नौकरी की ज़िम्मेदारी न निभाना; आमतौर पर पुलिस, फायरफाइटर, डॉक्टर आदि के लिए उपयोग किया जाता है जब वे औपचारिक शिफ्ट पर न हों।

Usage Notes (Hindi)

औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में उपयोग होता है, खासकर पुलिस, फायरफाइटर, नर्स, सैनिक जैसे पेशों के लिए। 'Off duty' केवल 'काम पर न होने' से ज्यादा है; यह 'आधिकारिक रूप से छूट्टी पर' भी दर्शाता है। विपरीत है 'on duty'। सामान्यतः जब किसी पर पेशेवर जिम्मेदारी न हो तब उपयोग होता है।

Examples

The police officer is off duty today.

पुलिस अधिकारी आज **ड्यूटी से बाहर** हैं।

The nurse can't help, she's off duty.

नर्स मदद नहीं कर सकती, वह अभी **ड्यूटी से बाहर** है।

After 6 p.m., the doctor is off duty.

शाम 6 बजे के बाद, डॉक्टर **ड्यूटी से बाहर** हो जाते हैं।

Sorry, I'm off duty—you'll need to speak to someone else.

माफ़ कीजिए, मैं अभी **ड्यूटी से बाहर** हूँ—कृपया किसी और से बात करें।

You spotted a firefighter in the crowd, but he was off duty at the time.

आपने भीड़ में एक फायरफाइटर को देखा, लेकिन वह उस समय **ड्यूटी से बाहर** था।

She's friendly to everyone even when she's off duty.

वह **ड्यूटी से बाहर** होने पर भी सबके साथ मिलनसार रहती है।