"of the old school" in Korean
Definition
전통적인 생각이나 방식을 고수하는 사람을 말합니다. 주로 예전 방식의 사람에게 씁니다.
Usage Notes (Korean)
주로 긍정적이지만, 고지식하거나 변화를 어려워한다는 의미도 있습니다. 사람, 태도, 방법 등 모두에 쓸 수 있습니다.
Examples
My grandfather is of the old school and still writes letters by hand.
우리 할아버지는 **올드스쿨**이라서 아직도 손편지를 쓰십니다.
She is of the old school and believes in hard work and honesty.
그녀는 **올드스쿨**이라서 노력과 정직을 믿어요.
Our teacher is of the old school and prefers chalkboards over computers.
우리 선생님은 **옛날 방식의** 분이라서 칠판을 컴퓨터보다 선호하십니다.
He’s definitely of the old school—he still opens doors for people and tips his hat.
그는 확실히 **올드스쿨**이에요—아직도 문을 열어주고 모자를 들어 인사하죠.
Their business practices are of the old school, which means everything is done face-to-face.
그들의 비즈니스 방식은 **옛날 방식의**로, 모든 일을 대면으로 처리합니다.
You can tell she's of the old school by the way she insists on good manners at the table.
식사 예절을 꼭 지키는 걸 보면 그녀가 **올드스쿨**임을 알 수 있어요.