"of one mind" in Portuguese (BR)
Definition
Se as pessoas estão "de acordo" ou "em sintonia", significa que compartilham a mesma opinião ou concordam totalmente sobre algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Of one mind" é uma expressão formal, usada quando há concordância total em um grupo. É semelhante a "em concordância" ou "de acordo", sendo mais usada em contextos formais ou escritos.
Examples
The whole team was of one mind about the project.
Toda a equipe estava **de acordo** sobre o projeto.
We are of one mind on this decision.
Estamos **de acordo** nesta decisão.
The parents and teachers were of one mind about keeping the school open.
Pais e professores estavam **de acordo** em manter a escola aberta.
It’s rare to see everyone at the meeting of one mind.
É raro ver todos na reunião **em sintonia**.
We're finally of one mind on the color for the living room!
Finalmente estamos **de acordo** sobre a cor da sala!
Don’t worry—we’re all of one mind about what to do next.
Não se preocupe—todos estamos **de acordo** com o que fazer agora.