"of no avail" in Korean

• 헛되다
• 소용없다

Definition

아무리 노력해도 소용이 없거나 결과가 없을 때 쓰는 표현입니다.

Usage Notes (Korean)

문어체나 공식적인 상황, 글에서 더 많이 쓰이며 일상적인 대화에서는 사용이 적다. '헛수고', '무의미하다'와 비슷하다.

Examples

His attempts to fix the computer were of no avail.

그의 컴퓨터를 고치려는 시도는 모두 **헛되었다**.

Her apologies were of no avail.

그녀의 사과는 **소용없었다**.

All our efforts were of no avail.

우리의 모든 노력은 **헛되었다**.

I tried convincing him to stay, but it was of no avail.

나는 그를 설득하려 했지만 **헛되었다**.

They searched for hours, yet their efforts were of no avail.

그들은 몇 시간이나 수색했으나, 그들의 노력은 **소용없었다**.

He kept trying to explain, but it was of no avail with her.

그는 계속 설명하려 했지만 그녀에겐 **헛되었다**.