"of no avail" in Hindi

• बेकार
• व्यर्थ

Definition

अगर कुछ 'of no avail' है, तो उसका कोई फायदा नहीं होता या वह सफल नहीं होता।

Usage Notes (Hindi)

यह एक औपचारिक और थोड़ा पुराना मुहावरा है, जो अक्सर लिखित या गंभीर भाषण में मिलता है। 'बेवजह' या 'व्यर्थ' के बराबर है, लेकिन ज़्यादा साहित्यिक। आम बातचीत में बहुत कम इस्तेमाल होता है।

Examples

His attempts to fix the computer were of no avail.

उसके कम्प्यूटर ठीक करने के प्रयास **बेकार** रहे।

Her apologies were of no avail.

उसकी माफ़ी **व्यर्थ** थी।

All our efforts were of no avail.

हमारी सारी कोशिशें **बेकार** गईं।

I tried convincing him to stay, but it was of no avail.

मैंने उसे रुकने के लिए समझाने की कोशिश की, लेकिन वह **बेकार** रही।

They searched for hours, yet their efforts were of no avail.

वे घंटों तक खोजते रहे, लेकिन उनकी सारी कोशिशें **व्यर्थ** रहीं।

He kept trying to explain, but it was of no avail with her.

वह बार-बार समझाने की कोशिश करता रहा, लेकिन उसके साथ यह सब **व्यर्थ** था।