"of no avail" in Bengali

• অকার্যকর
• ব্যর্থ
• কোনো ফল হয়নি

Definition

কিছু করলে বা চেষ্টার পরেও কোনো লাভ হয় না বা কোনো ফল পাওয়া যায় না, তখন এটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই বুলি ফর্মাল বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'in vain' বা 'useless'-এর মতোই, কিন্তু আরও বেশি বইপত্র বা সিরিয়াস আলোচনায় চলে। সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহারের প্রয়োজন নেই।

Examples

His attempts to fix the computer were of no avail.

কম্পিউটার ঠিক করার তার সব চেষ্টা **ব্যর্থ** হয়েছে।

Her apologies were of no avail.

তার ক্ষমাপ্রার্থনাগুলো **অকার্যকর** ছিল।

All our efforts were of no avail.

আমাদের সব প্রচেষ্টাই **অকার্যকর** ছিল।

I tried convincing him to stay, but it was of no avail.

আমি তাকে থাকতে রাজি করানোর চেষ্টা করেছিলাম, কিন্তু **কোনো ফল হয়নি**।

They searched for hours, yet their efforts were of no avail.

তারা ঘণ্টার পর ঘণ্টা খুঁজেছে, কিন্তু তাদের প্রচেষ্টা **অকার্যকর** ছিল।

He kept trying to explain, but it was of no avail with her.

সে বারবার বোঝানোর চেষ্টা করেছে, কিন্তু তার কাছে **কোনো ফল হয়নি**।