"of choice" in Spanish
Definition
Usado para describir algo que se prefiere o que se elige más comúnmente entre varias opciones.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente sigue a un sustantivo: 'lugar de elección', 'método preferido'. Es formal o neutro. No confundir con 'choice of', que significa 'selección de'. 'Of choice' enfatiza la popularidad o idoneidad en cierto contexto, no simplemente el favorito personal.
Examples
Pizza is my dinner of choice.
La pizza es mi cena **preferida**.
Water is the drink of choice for athletes.
El agua es la bebida **preferida** de los atletas.
This is the method of choice for testing.
Este es el método **de elección** para las pruebas.
Coffee shops are his spots of choice for studying.
Las cafeterías son sus lugares **preferidos** para estudiar.
For many, the smartphone is the device of choice.
Para muchos, el smartphone es el dispositivo **preferido**.
Travelers' of choice airline offers extra legroom.
La aerolínea **preferida** de los viajeros ofrece más espacio para las piernas.