"of a single mind" in Korean

한마음뜻이 하나인

Definition

여러 사람이 한마음이면 모두 완전히 같은 생각이나 목표를 가지고 있다는 뜻입니다. 팀이나 파트너 간의 강한 단합을 표현합니다.

다소 공식적인 표현이며, 팀이나 파트너 사이의 완전한 합의를 말할 때 주로 사용합니다. 일상에서는 '같은 생각', '한 뜻' 등으로 더 자주 표현됩니다.

The team was of a single mind about the plan.

팀은 그 계획에 대해 **한마음**이었다.

We need to be of a single mind to finish this project.

이 프로젝트를 끝내려면 우리가 **한마음**이어야 해.

The partners are of a single mind about opening a new store.

파트너들은 새로운 가게를 여는 것에 대해 **한마음**이다.

It was clear they were of a single mind when it came to the decision.

결정에 있어 그들이 **한마음**임이 분명했다.

You can tell the group is of a single mind—they never argue.

이 그룹이 **한마음**인 게 보여—절대 다투지 않아.

If we're of a single mind, nothing can stop us.

우리가 **한마음**이면 아무도 우릴 막을 수 없어.