"oeuvre" in Arabic

• أعمال (فنية)
• مجمل الأعمال

Definition

"أعمال" تعني مجموع الأعمال التي أنجزها فنان أو كاتب أو ملحن خلال مسيرته، ويمكن أيضًا أن تشير إلى عمل بارز واحد.

Usage Notes (Arabic)

"أعمال" في هذا السياق مصطلح رسمي أو أكاديمي، ويكثر استخدامه في النقاشات الفنية والأدبية. ليس شائعًا في المحادثة اليومية. لا تخلط بينه وبين "عمل" بمعنى وظيفة أو مهمة.

Examples

The museum displayed the artist's entire oeuvre.

عرض المتحف كامل **أعمال** الفنان.

Her literary oeuvre spans five decades.

**أعمالها** الأدبية تمتد على مدى خمسة عقود.

This painting is considered the highlight of his oeuvre.

تعد هذه اللوحة ذروة **أعماله**.

If you look at her whole oeuvre, you can see how her style changed over time.

إذا نظرت إلى كامل **أعمالها**، سترى كيف تغير أسلوبها مع الزمن.

Scholars still debate which novel is the true masterpiece in his oeuvre.

لا يزال الباحثون يناقشون أي رواية هي التحفة الحقيقية في **أعماله**.

Though he's best known for his films, his photographic oeuvre is also impressive.

على الرغم من أنه مشهور بأفلامه، إلا أن **أعماله** الفوتوغرافية أيضًا رائعة.