"odors" in Japanese

• におい
• 臭い

Definition

においは、はっきり感じられる香りや臭いで、心地よい場合も不快な場合もあります。

Usage Notes (Japanese)

「におい」は一般的ですが、日常会話では「臭い（くさい）」は悪い意味に使われやすいです。「におい」は良い・悪い両方に使いますが、技術的・科学的に使われる場合もあります。

Examples

I noticed strange odors coming from the kitchen.

キッチンから変な**におい**がするのに気づきました。

Some flowers give off pleasant odors.

花には良い**におい**があるものもあります。

The fridge was full of bad odors.

冷蔵庫の中は悪い**臭い**でいっぱいだった。

Certain cleaning products can mask unpleasant odors in the bathroom.

特定の洗剤は、バスルームの不快な**におい**を隠すことができます。

After the rain, the air was fresh and free of any strange odors.

雨のあと、空気は新鮮で変な**におい**がしなかった。

The restaurant uses candles to get rid of food odors at night.

レストランでは夜になると食べ物の**におい**を消すためにキャンドルを使っています。