"odometer" in Arabic

• عداد المسافة

Definition

جهاز في السيارة يقيس ويعرض المسافة الإجمالية التي قطعتها.

Usage Notes (Arabic)

"عداد المسافة" يُستخدم فقط للسيارات والمركبات. من الشائع قول: "افحص عداد المسافة"، "اعد ضبط عداد المسافة"، "عداد المسافة يُظهر...". لا يُستخدم للأشخاص أو الحيوانات.

Examples

The odometer shows 20,000 miles.

يُظهر **عداد المسافة** 20,000 ميل.

Please check the odometer before you drive.

يرجى فحص **عداد المسافة** قبل القيادة.

My car's odometer is broken.

**عداد المسافة** في سيارتي معطل.

I always reset the trip odometer after filling up the tank.

دائمًا أُعيد ضبط **عداد المسافة** الجزئي بعد تعبئة الوقود.

When I bought the car, the odometer only had 10,000 kilometers on it.

عندما اشتريت السيارة، كان **عداد المسافة** يُظهر 10,000 كيلومتر فقط.

His old truck’s odometer stopped working years ago, but he still drives it everywhere.

**عداد المسافة** في شاحنته القديمة توقف عن العمل منذ سنوات، لكنه لا يزال يقودها في كل مكان.