"odds" in Portuguese (BR)
Definition
A probabilidade de algo acontecer, especialmente em situações de risco, sorte ou incerteza. Muitas vezes é usada para comparar o quão provável um resultado é em relação a outro.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Aparece muito em expressões como 'the odds of', 'the odds are' e 'against all odds'. No inglês do dia a dia, 'odds' geralmente significa chance ou probabilidade; em apostas, também pode indicar uma proporção numérica. Não confunda com 'odd', que significa estranho.
Examples
The odds of rain are high today.
As **chances** de chover hoje são altas.
What are the odds of winning this game?
Quais são as **chances** de ganhar este jogo?
The odds are against us.
As **chances** estão contra nós.
Against all odds, she finished the race after her injury.
Contra todas as **chances**, ela terminou a corrida depois da lesão.
The odds are we won't get there before dark.
As **chances** são de que a gente não chegue lá antes de escurecer.
If I had to guess, I'd say the odds are about fifty-fifty.
Se eu tivesse que chutar, diria que as **chances** são de uns cinquenta por cento para cada lado.