"oddity" in Portuguese (PT)
Definition
Algo ou alguém que é invulgar, estranho ou diferente do normal; uma peculiaridade.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Oddity' refere-se a algo ou alguém invulgar ou peculiar, em contextos formais e informais. Geralmente emprega-se com 'an' ('an oddity') e tem conotação neutra ou de curiosidade, não sendo muito negativa.
Examples
That building is an oddity in this city.
Aquele edifício é uma **esquisitice** nesta cidade.
Her style is an oddity at school.
O estilo dela é uma **esquisitice** na escola.
He always liked being an oddity among his friends.
Ele sempre gostou de ser uma **esquisitice** entre os amigos.
That little café is a real oddity—it serves soup in ice cream cones.
Aquele pequeno café é uma verdadeira **esquisitice**—serve sopa em cones de gelado.
He's a bit of an oddity in the office, but everyone loves him.
Ele é uma certa **esquisitice** no escritório, mas todos gostam dele.
Finding snow here in July was a real oddity.
Encontrar neve aqui em julho foi uma verdadeira **esquisitice**.