"oddest" in Russian
Definition
Это означает кого-то или что-то, что отличается наибольшей странностью или необычностью по сравнению с другими.
Usage Notes (Russian)
'Oddest' используется для сравнения и подчеркивания самой необычной черты. Не применяется к нечетным числам. В отличии от 'weirdest', 'oddest' более нейтральное.
Examples
That's the oddest idea I've ever heard.
Это самая **странная** идея, которую я когда-либо слышал.
She always wears the oddest clothes to parties.
На вечеринки она всегда надевает самые **странные** одежды.
It was the oddest animal I had ever seen.
Это было самое **странное** животное, которое я когда-либо видел.
Out of all the gifts, his was definitely the oddest.
Из всех подарков его был определённо самым **странным**.
He tells the oddest stories, but they're always entertaining.
Он рассказывает самые **странные** истории, но они всегда интересные.
The oddest thing happened to me on my way home yesterday.
Со мной вчера по дороге домой случилось самое **странное**.