"octave" in Arabic
Definition
الأوكتاف هو الفاصل بين نغمتين موسيقيتين حيث تكون تردد إحداهما ضعف أو نصف تردد الأخرى، وغالبًا ما تُسمع كنفس النغمة أعلى أو أقل.
Usage Notes (Arabic)
تستخدم غالبًا في الموسيقى أو في سياقات فنية. من الشائع قول 'أوكتاف أعلى' أو 'عدة أوكتافات'. نادرًا ما تُستخدم خارج السياقات الموسيقية.
Examples
The piano has notes that span more than one octave.
يمتد البيانو لتغطية أكثر من **أوكتاف** واحد.
She sang the song one octave higher.
غنت الأغنية **أوكتاف** أعلى.
In music, an octave means the distance between two similar notes.
في الموسيقى، **أوكتاف** تعني المسافة بين نغمتين متشابهتين.
Try playing that melody up an octave and see how it sounds.
جرّب عزف هذه اللحن **أوكتاف** أعلى، وانظر كيف يبدو.
Most singers can comfortably reach about two octaves.
يمكن لمعظم المغنين الوصول بسهولة إلى حوالي اثنين من **الأوكتاف**.
He jumped an octave on the piano and surprised everyone with his skill.
قام بقفز **أوكتاف** على البيانو وأدهش الجميع بمهاراته.