"octane" in Korean

옥탄

Definition

휘발유에 포함된 화학 물질로, 연료가 엔진에서 폭발을 견디는 능력을 측정하는 데 사용됩니다. 주유소에서 흔히 '옥탄가'로 표기됩니다.

주로 연료 품질을 말할 때 사용하며, '고옥탄'과 같이 기술적 맥락에 주로 등장합니다. 주유소, 자동차, 화학 관련 대화에서 쓰이지만 일상에서는 드뭅니다. '옥탄'과 '옥타곤'을 혼동하지 마세요.

This gasoline has a high octane rating.

이 휘발유는 **옥탄**값이 높습니다.

Engine performance improves with better octane fuel.

더 좋은 **옥탄** 연료를 사용하면 엔진 성능이 향상됩니다.

The octane number is shown on the gas pump.

주유기에서 **옥탄** 수치가 표시됩니다.

Should I pay extra for premium octane gas?

프리미엄 **옥탄** 휘발유에 추가 비용을 내야 할까요?

Some sports cars need higher octane to avoid engine knocks.

일부 스포츠카는 엔진 노킹을 방지하려면 더 높은 **옥탄**이 필요합니다.

This brand advertises its fuel as ultra-high octane for performance.

이 브랜드는 자사의 연료가 초고**옥탄** 성능을 자랑한다고 광고합니다.