"octane" in Japanese

• オクタン

Definition

ガソリンに含まれる化学成分で、燃料のノッキング耐性を示す指標として使われます。ガソリンスタンドで「オクタン価」として見かけます。

Usage Notes (Japanese)

主に燃料の品質や自動車関連で使われます。「ハイオク」など、日常で耳にするのは主にガソリンスタンドやクルマの話題です。「オクタン」と「オクタゴン」は全く別物です。

Examples

This gasoline has a high octane rating.

このガソリンは**オクタン**価が高いです。

Engine performance improves with better octane fuel.

より良い**オクタン**燃料を使うとエンジン性能が向上します。

The octane number is shown on the gas pump.

ガソリンスタンドのポンプに**オクタン**価が表示されています。

Should I pay extra for premium octane gas?

プレミアム**オクタン**ガソリンに追加料金を払うべきですか？

Some sports cars need higher octane to avoid engine knocks.

一部のスポーツカーはノッキングを防ぐために高い**オクタン**が必要です。

This brand advertises its fuel as ultra-high octane for performance.

このブランドは自社の燃料を超高**オクタン**高性能として宣伝しています。