"och" in Urdu

ارےاوہ

Definition

یہ ایک غیر رسمی لفظ ہے جو اسکاٹ لینڈ اور آئر لینڈ میں حیرت، افسوس یا ہمدردی کے اظہار کے لئے استعمال ہوتا ہے؛ 'ارے' یا 'اوہ' جیسا ہے۔

'ارے' یا 'اوہ' صرف غیر رسمی گفتگو میں استعمال کریں، رسمی یا تحریری حوالوں میں نہیں۔ زیادہ تر جملے کے آغاز میں جذبات ظاہر کرنے کے لیے آتا ہے۔

Och, I forgot my keys again.

**ارے**، میں پھر اپنی چابیاں بھول گیا۔

Och, it's raining again.

**اوہ**، پھر بارش ہو رہی ہے۔

Och, that's too bad.

**اوہ**، یہ تو بہت افسوس کی بات ہے۔

Och aye, that's what I was thinking too!

**ارے ہاں**، میرا بھی یہی خیال تھا!

Och, you know what it's like.

**ارے**، تمہیں پتہ ہے یہ کیسا ہوتا ہے۔

Och, don’t worry about it, things will get better.

**اوہ**، فکر نہ کرو، حالات بہتر ہو جائیں گے۔