"oceans of" in Arabic
Definition
طريقة مجازية للتعبير عن وجود كمية كبيرة أو غير محدودة من شيء ما.
Usage Notes (Arabic)
تعبير غير رسمي، وغالباً يُستخدم للمبالغة مع الأسماء غير المعدودة أو الجمع ('oceans of tears'). لا يُؤخذ بالمعنى الحرفي. يشبه 'كمية هائلة من'.
Examples
She has oceans of patience with children.
لديها **كمية هائلة من** الصبر مع الأطفال.
There were oceans of people at the concert.
كان هناك **محيط من** الناس في الحفل.
He gave me oceans of advice before my trip.
أعطاني **كمية هائلة من** النصائح قبل رحلتي.
We have oceans of time before the movie starts.
لدينا **كمية هائلة من** الوقت قبل أن يبدأ الفيلم.
After all these years, I still have oceans of questions.
بعد كل هذه السنوات، لا زال لدي **محيط من** الأسئلة.
Kids these days seem to have oceans of energy.
الأطفال هذه الأيام لديهم **كمية هائلة من** الطاقة.