"occupying" in Japanese

• 占めている
• 占領している

Definition

場所や空間を使っている、または満たしている状態。または、土地や建物を力で支配することも指す。

Usage Notes (Japanese)

「is occupying」「are occupying」のように進行形でよく使う。人や軍、物に使える。軍事・政治的には力による支配となる。「busy」とは意味が違うので注意。

Examples

The students are occupying the classroom.

学生たちが教室を**占拠している**。

The army is occupying the town.

軍隊がその町を**占領している**。

She is occupying the only seat in the room.

彼女は部屋で唯一の席を**占めている**。

People have been occupying the park for days to protest the new law.

人々は新しい法律に抗議して数日間公園を**占拠している**。

Sorry for occupying your time with all these questions.

こんなに質問してあなたの時間を**取ってしまって**すみません。

The boxes are occupying most of the floor space in the office.

箱がオフィスの床のほとんどを**占めている**。