"occupies" in Japanese
占めている占有する
Definition
空間や時間を占める、または場所を使うことを指します。人の注意や心を占める場合にも使います。
Usage Notes (Japanese)
ややフォーマルな表現で、場所・時間・心を『占める』『占有する』時によく使います。日常会話で単に人がいることにはあまり使いません。
Examples
The sofa occupies most of the living room.
ソファがリビングルームのほとんどを**占めている**。
The meeting occupies two hours every week.
会議は毎週2時間を**占めている**。
She occupies the office in the corner.
彼女は角のオフィスを**占有している**。
His work completely occupies his mind these days.
最近、彼の仕事が彼の頭の中を完全に**占めている**。
The new supermarket occupies the spot where the old library was.
新しいスーパーマーケットは、昔の図書館があった場所を**占めている**。
My little brother always occupies my computer when I need it most.
弟は私が一番必要なときにいつも私のパソコンを**占有している**。