"occupants" in Japanese

居住者乗員占有者

Definition

家、乗り物、部屋などに住んでいる、利用している、またはそこにいる人や動物のこと。

フォーマルな場面や技術的な文脈でよく使われます。「building occupants」「car occupants」など。所有しているかどうかは関係なく、その場にいる人のことを指します。

All occupants of the building must leave in case of fire.

火災の場合、建物内のすべての**居住者**は退出しなければなりません。

The car had three occupants when it arrived.

その車が到着した時、3人の**乗員**がいました。

The new house has its first occupants this week.

新しい家には今週、初めての**居住者**が入りました。

Police confirmed all the occupants of the bus were safe after the accident.

警察は事故後、バスの全**乗員**が無事だったと確認しました。

The previous occupants left some furniture behind.

前の**居住者**が家具をいくつか置いていきました。

We're still waiting to hear from the other occupants of the apartment.

私たちはまだ他の**居住者**からの連絡を待っています。