"occupants" in Arabic

• المقيمون
• الشاغلون

Definition

الأشخاص أو الحيوانات الذين يعيشون أو يستخدمون أو يتواجدون في مكان مثل منزل أو مركبة أو غرفة.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في السياقات الرسمية أو التقنية غالباً. يشير غالباً إلى الأشخاص الموجودين في المركبات ('occupants of the car') أو المباني ('building occupants'). لا يدل على الملكية، فقط التواجد. لا يستخدم للأشياء غير الحية.

Examples

All occupants of the building must leave in case of fire.

يجب أن يغادر جميع **المقيمين** في المبنى في حالة حدوث حريق.

The car had three occupants when it arrived.

كان في السيارة ثلاثة **ركاب** عندما وصلت.

The new house has its first occupants this week.

حصل المنزل الجديد على أول **المقيمين** هذا الأسبوع.

Police confirmed all the occupants of the bus were safe after the accident.

أكدت الشرطة أن جميع **ركاب** الحافلة كانوا بخير بعد الحادث.

The previous occupants left some furniture behind.

ترك **المقيمون** السابقون بعض الأثاث خلفهم.

We're still waiting to hear from the other occupants of the apartment.

ما زلنا ننتظر أن نسمع من **المقيمين** الآخرين في الشقة.