"occlusion" in Arabic

• انسداد

Definition

الانسداد يعني أن هناك شيئًا مسدودًا أو مغلقًا، مثل ممر أو فتحة. في الطب وطب الأسنان، يشير إلى انسداد (مثل الأوعية الدموية) أو كيفية تلامس الأسنان عند إغلاق الفم.

Usage Notes (Arabic)

مفردة رسمية وتقنية، شائعة في الطب ('انسداد الشرايين')، طب الأسنان ('انسداد الأسنان') والبصريات ('انسداد بصري'). ليست شائعة في الحديث اليومي. غالبًا ما يتم الخلط بينها وبين 'عائق' (obstruction)، لكن 'الانسداد' تدل على الإغلاق الكامل أو الاتصال الدقيق.

Examples

The dentist checked my bite for any occlusion problems.

فحص طبيب الأسنان عضتي لوجود مشاكل في **الانسداد**.

Blood occlusion can cause serious health issues if not treated.

يمكن أن يؤدي **الانسداد** الدموي إلى مشاكل صحية خطيرة إذا لم يُعالج.

A complete occlusion of the pipe stopped the water flow.

أدى **الانسداد** الكامل للأنبوب إلى توقف تدفق الماء.

After the surgery, the doctor worried about possible occlusion in the arteries.

بعد الجراحة، خشي الطبيب من حدوث **انسداد** محتمل في الشرايين.

Good occlusion is important for chewing food properly.

يعتبر وجود **انسداد** جيد مهمًا لمضغ الطعام بشكل صحيح.

Sometimes, visual occlusion in images can make it hard for AI to identify objects.

أحيانًا، يمكن أن تجعل **الانسداد** البصري في الصور من الصعب على الذكاء الاصطناعي التعرف على الأشياء.