"occasions" in Russian
Definition
Это определённые моменты или события, когда что-то происходит, обычно важные или особенные события.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется во множественном числе, когда речь о нескольких событиях: 'special occasions' — особые случаи. Можно использовать и в формальной, и в неформальной речи.
Examples
We met on several occasions last year.
В прошлом году мы встречались несколько **раз** на разных **случаях**.
Birthdays are special occasions for families.
Дни рождения — это особые **случаи** для семей.
She wears her best dress on important occasions.
На важные **случаи** она надевает своё лучшее платье.
On some occasions, we just want to stay home and relax.
В некоторые **случаи** мы просто хотим остаться дома и отдохнуть.
There have been rare occasions when he arrived early.
Бывали редкие **случаи**, когда он приходил рано.
Big family dinners don’t happen on ordinary days, only on special occasions.
Большие семейные обеды не случаются в обычные дни, только на особых **случаях**.