"obvious" in Portuguese (PT)
Definition
Fácil de notar, compreender ou perceber sem ser preciso pensar muito. Descreve algo claro ou evidente para a maioria das pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum no inglês do dia a dia. Surge muitas vezes com 'that' ou 'to': 'It was obvious that...' e 'It is obvious to me.' Em alguns contextos, é mais forte do que 'clear' porque sugere que a resposta deveria ser fácil de perceber. Atenção: dizer que algo é 'obvious' pode soar rude se implicar que a outra pessoa já deveria saber.
Examples
The answer is obvious.
A resposta é **óbvia**.
It was obvious that he was tired.
Era **óbvio** que ele estava cansado.
She made it obvious that she was upset.
Ela deixou **óbvio** que estava chateada.
It was pretty obvious from the way he looked at her.
Era bastante **óbvio** pela forma como ele olhava para ela.
I don't want to state the obvious, but we need more time.
Não quero dizer o **óbvio**, mas precisamos de mais tempo.
By that point, it was obvious we weren't going to agree.
Nessa altura, já era **óbvio** que não íamos chegar a acordo.