"obtain for" in Russian
Definition
Для кого-то или определённой цели получить или достать что-то.
Usage Notes (Russian)
Фраза формальная, чаще встретится в документах или деловой речи. После 'obtain for' обычно идёт лицо или цель. В быту чаще говорят 'get for'. Просто 'obtain' не указывает, для кого или для чего.
Examples
I will obtain for you the best possible price.
Я **достану для** тебя самую лучшую цену.
She managed to obtain for her team the documents they needed.
Ей удалось **получить для** своей команды нужные документы.
Can you obtain for me a copy of this report?
Можешь ли ты **достать для** меня копию этого отчёта?
I'm doing my best to obtain for Maria the scholarship she deserves.
Я делаю всё возможное, чтобы **получить для** Марии стипендию, которую она заслуживает.
He was able to obtain for his client some very important information.
Он смог **достать для** своего клиента очень важную информацию.
Our office will try to obtain for you the necessary permits as soon as possible.
Наш офис постарается как можно скорее **получить для** вас необходимые разрешения.