"obtain for" in Bengali

• জোগাড় করা (জন্য)
• সংগ্রহ করা (জন্য)

Definition

কাউকে বা কোনো নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে কিছু পাওয়া বা সংগ্রহ করার অর্থ।

Usage Notes (Bengali)

প্রফেশনাল বা অফিসিয়াল কাজে বেশি ব্যবহার হয়। 'obtain for' কাউকে বা কোনো উদ্দেশ্যে কিছু পাওয়া বোঝায়; দৈনন্দিন কথোপকথনে 'get for' বেশি চলে। কেবল 'obtain' ব্যবহার করলে উদ্দেশ্য স্পষ্ট হয় না।

Examples

I will obtain for you the best possible price.

আমি তোমার জন্য সর্বোত্তম মূল্য **জোগাড় করব**।

She managed to obtain for her team the documents they needed.

সে তার দলের জন্য প্রয়োজনীয় ডকুমেন্টগুলো **সংগ্রহ করতে** সক্ষম হয়েছিল।

Can you obtain for me a copy of this report?

তুমি কি আমার জন্য এই রিপোর্টের একটি কপি **জোগাড় করতে** পারবে?

I'm doing my best to obtain for Maria the scholarship she deserves.

আমি মারিয়া যেন বৃত্তিটি পায়, সেই চেষ্টা **করছি**।

He was able to obtain for his client some very important information.

সে তার ক্লায়েন্টের জন্য খুব গুরুত্বপূর্ণ কিছু তথ্য **সংগ্রহ করতে** পেরেছে।

Our office will try to obtain for you the necessary permits as soon as possible.

আমাদের অফিস আপনাদের জন্য যত দ্রুত সম্ভব প্রয়োজনীয় পারমিট **জোগাড় করার** চেষ্টা করবে।