"obstructions" in Japanese

障害物妨げ

Definition

障害物や妨げは、進行や動きを妨げるもの、物理的なものや状況の両方を指します。

フォーマルや専門的な場面（医療・工学・法律など）でよく使われます。「airway obstructions（気道の障害）」や「progressの障害」などと結びつきやすい用語です。日常会話では「ブロック」や「妨害」が使われることが多いです。

There were several obstructions on the road after the storm.

嵐の後、道路にはいくつかの**障害物**がありました。

Doctors found obstructions in his airway.

医師たちは彼の気道に**障害物**を見つけました。

The workers removed all obstructions from the entrance.

作業員たちは入口からすべての**障害物**を取り除きました。

We’d get there faster if there weren’t so many obstructions on the way.

途中にたくさんの**障害物**がなければ、もっと早く到着できたのに。

He faced many legal obstructions starting his business.

彼はビジネスを始める際に多くの法律的な**妨げ**に直面した。

Try to stay calm when faced with unexpected obstructions.

予期しない**障害物**に直面しても落ち着いてください。