"obstructed" in Japanese

• 遮られた
• 妨げられた

Definition

物や障害物によって通り道や流れがふさがれている状態。

Usage Notes (Japanese)

主に物理的な障害や医療などで使われます（例: “obstructed airway”, “obstructed view”）。デジタル環境には普通使いません。

Examples

The main road is obstructed by fallen trees.

メイン道路は倒れた木々によって**遮られています**。

Her airway was obstructed, so she could not breathe.

彼女の気道が**塞がれて**いたので、呼吸できなかった。

The view from my window is obstructed by a large building.

窓からの景色は大きな建物に**遮られています**。

I couldn’t open the door because it was obstructed by a pile of shoes.

ドアが靴の山で**塞がれて**いたので、開けられませんでした。

During the parade, some streets were obstructed to keep people safe.

パレード中、人々の安全のためにいくつかの通りが**封鎖されていました**。

My drain was obstructed last night, so water started backing up in the sink.

昨夜は排水口が**詰まって**、シンクに水が溜まり始めました。