"obstinate as a mule" in Urdu

• خچر کی طرح ضدی

Definition

جب کوئی اپنی رائے یا رویہ بدلنے کو تیار نہ ہو تو اس کے لیے یہ محاورہ استعمال ہوتا ہے۔ اس میں خچر کی ضد سے تشبیہ دی جاتی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ محاورہ غیر رسمی اور اکثر ناپسندیدہ انداز میں استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر بچوں، رشتہ داروں یا ساتھیوں کے لیے کہا جاتا ہے۔ رسمی تحریروں میں استعمال نہ کریں۔

Examples

Tom is obstinate as a mule when he doesn't get his way.

ٹام جب اپنی مرضی نہ پا سکے تو **خچر کی طرح ضدی** ہو جاتا ہے۔

Even as a child, she was obstinate as a mule.

بچپن میں ہی وہ **خچر کی طرح ضدی** تھی۔

My brother can be obstinate as a mule about doing chores.

میرا بھائی گھر کے کام کے معاملے میں **خچر کی طرح ضدی** ہو سکتا ہے۔

Trust me, arguing with her is useless—she's obstinate as a mule.

یقین کرو، اُس سے بحث کرنا فضول ہے—وہ **خچر کی طرح ضدی** ہے۔

Dad’s obstinate as a mule when it comes to fixing things himself.

ابو خود کچھ ٹھیک کرنے کی بات آئے تو **خچر کی طرح ضدی** ہو جاتے ہیں۔

You try convincing him to come—he’s obstinate as a mule about these things.

اُسے قائل کرنے کی کوشش کرو—ایسے معاملات میں وہ **خچر کی طرح ضدی** ہے۔