"obstinacy" in Korean

완고함고집

Definition

다른 사람이 설득해도 자신의 생각이나 태도를 바꾸지 않으려는 성향을 의미합니다.

주로 격식이나 글에서 사용되며, 'stubbornness'보다 부정적인 의미가 강합니다. 사람, 의견, 행동에 쓰이고 동물에게는 잘 쓰지 않습니다.

Her obstinacy made it hard for the team to agree.

그녀의 **완고함** 때문에 팀이 합의하기 어려웠다.

Children often show obstinacy when they don’t get what they want.

아이들은 원하는 걸 얻지 못할 때 종종 **고집**을 부린다.

His obstinacy surprised his friends.

그의 **완고함**은 친구들을 놀라게 했다.

No matter what we said, her obstinacy wouldn't let her change her mind.

우리가 아무리 말해도 그녀의 **고집**은 생각을 바꾸지 못하게 했다.

His obstinacy is both impressive and frustrating to deal with.

그의 **완고함**은 감탄스럽기도 하고 짜증나기도 하다.

Sometimes obstinacy is mistaken for bravery, but they're not the same.

가끔 **고집**을 용기로 착각하지만, 둘은 다르다.