"obstetricians" in Arabic

• أطباء التوليد

Definition

أطباء التوليد هم أطباء متخصصون في رعاية النساء الحوامل وتوليد الأطفال.

Usage Notes (Arabic)

'أطباء التوليد' مصطلح طبي رسمي، وغالباً ما يُذكر مع 'أطباء النساء' كـ'طبيب نساء وتوليد'. يختلف عن القابلات اللواتي لسن أطباء. تعبيرات شائعة: 'استشارة طبيب التوليد'، 'رعاية توليدية'.

Examples

Many women visit obstetricians during their pregnancy.

تزور العديد من النساء **أطباء التوليد** أثناء الحمل.

Obstetricians help deliver babies safely.

**أطباء التوليد** يساعدون في ولادة الأطفال بأمان.

Hospitals usually have several obstetricians on staff.

عادة ما يكون لدى المستشفيات عدة **أطباء توليد** ضمن طاقمهم.

Some obstetricians also specialize in high-risk pregnancies.

بعض **أطباء التوليد** مختصون أيضاً في حالات الحمل عالية الخطورة.

I switched obstetricians halfway through my pregnancy because I moved.

غيّرت **طبيب التوليد** في منتصف حملي لأنني انتقلت للسكن.

Most obstetricians work closely with nurses and pediatricians in the delivery room.

معظم **أطباء التوليد** يعملون عن كثب مع الممرضات وأطباء الأطفال في غرفة الولادة.