"obstetrician" in Arabic

• طبيب توليد

Definition

طبيب متخصص في الحمل والولادة ورعاية النساء أثناء الولادة.

Usage Notes (Arabic)

"طبيب التوليد" مصطلح طبي رسمي. غالباً ما يُذكر مع "طبيب أمراض النساء" كـ"أخصائي نساء وتوليد" (OB-GYN)، أي أنه يعالج كل من الحمل وصحة المرأة العامة. لا تخلط بينه وبين "قابلة" (غير طبيب).

Examples

The obstetrician helped deliver the baby safely.

ساعد **طبيب التوليد** في ولادة الطفل بأمان.

My sister works as an obstetrician in the city hospital.

تعمل أختي كـ**طبيبة توليد** في مستشفى المدينة.

The obstetrician checked on the mother and baby every morning.

كان **طبيب التوليد** يفحص الأم والطفل كل صباح.

She scheduled an appointment with her obstetrician as soon as she found out she was pregnant.

حجزت موعدًا مع **طبيب التوليد** فور علمها أنها حامل.

The obstetrician explained all the risks and answered our questions patiently.

شرح **طبيب التوليد** جميع المخاطر وأجاب على أسئلتنا بصبر.

Most women see the same obstetrician throughout their pregnancy for regular checkups.

ترى معظم النساء نفس **طبيب التوليد** طوال فترة الحمل للفحوصات المنتظمة.