"obsolescence" in Chinese (Traditional)

• 過時
• 淘汰

Definition

某樣東西變得過時、不再使用，或被更新更好的事物取代的過程。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Obsolescence” 屬於正式用語，常見於技術、商業或學術語境。常見詞組如“planned obsolescence（計劃性淘汰）”。多用於技術、產品、思想、技能過時。不要與“滅絕”混淆（後者指生物）。

Examples

The obsolescence of VHS tapes happened quickly.

VHS 錄影帶的**過時**很快發生了。

Technological change often leads to obsolescence.

技術變革常常導致**淘汰**。

Some companies use planned obsolescence to sell more products.

有些公司利用計劃性**淘汰**來多賣產品。

Smartphones seem to face obsolescence faster every year.

智慧型手機似乎每年都面臨更快的**過時**。

Many worry that rapid obsolescence harms the environment.

許多人擔心快速的**淘汰**對環境有害。

He replaced his computer not because it was broken, but because of obsolescence.

他換電腦並不是因為壞了，而是因為**過時**。