"obsessively" in Japanese

強迫的に執拗に

Definition

あることについて極端に考えたり繰り返したりして、やめられない状態。通常は心配や強い関心から生じます。

健康的でない過剰な集中や執着を表します。「obsessively check」や「obsessively clean」などと使われ、ほとんどの場合否定的な意味になります。

He washes his hands obsessively.

彼は手を**強迫的に**洗います。

She checks her phone obsessively every few minutes.

彼女は数分ごとにスマホを**強迫的に**チェックします。

Tom talks obsessively about his favorite movie.

トムはお気に入りの映画について**執拗に**話します。

I started obsessively checking the weather before every trip.

私は旅行の前に毎回天気を**強迫的に**調べ始めました。

She obsessively organizes her books by color and size.

彼女は本を色や大きさごとに**執拗に**整理します。

People can scroll through social media obsessively without realizing how much time has passed.

人は、どれだけ時間が経ったか気づかずに、SNSを**強迫的に**スクロールすることがあります。