"obsessed with" in Chinese (Simplified)

• 着迷于
• 痴迷于

Definition

如果你对某事或某人着迷，就会不断地想着或关心它，常常到了极端或不健康的程度。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“Obsessed with”通常为非正式用语，多为负面，但谈爱好时也可用正面。用来形容人、事、物等对某事极度关心。“with”不可省略。易与“interested in”混淆，后者更温和。

Examples

She is obsessed with cats.

她**着迷于**猫。

He became obsessed with winning the game.

他变得**痴迷于**赢得比赛。

I'm obsessed with chocolate.

我**着迷于**巧克力。

Lately, she's really obsessed with her new job.

最近她对新工作**着迷于**不已。

Don't get obsessed with what other people think.

别**痴迷于**别人的看法。

My brother gets obsessed with a new video game every month.

我哥每个月都会对一个新电子游戏**痴迷于**。