"observes" in Arabic

• يلاحظ

Definition

يراقب شخصًا أو شيئًا بعناية، غالبًا للتعلم أو ملاحظة التفاصيل. يمكن أن تعني أيضًا اتباع قاعدة أو الاحتفال بحدث.

Usage Notes (Arabic)

أكثر رسمية من 'watch' أو 'look at'، وتستخدم غالبًا في السياقات العلمية والأكاديمية والقانونية. يمكن أن تعني أيضًا اتباع القوانين ('observe the law') أو الاحتفال بمناسبة ('observe a holiday').

Examples

She observes the birds in her garden every morning.

هي **تلاحظ** الطيور في حديقتها كل صباح.

The doctor observes the patient during the examination.

الطبيب **يلاحظ** المريض أثناء الفحص.

He always observes the rules at school.

هو دائمًا **يلاحظ** القوانين في المدرسة.

Our team carefully observes how customers react to new products.

فريقنا **يلاحظ** بعناية كيف يتفاعل العملاء مع المنتجات الجديدة.

She observes Ramadan every year with her family.

هي **تحتفل** برمضان كل عام مع عائلتها.

If someone observes you from a distance, would you notice?

إذا كان أحدهم **يلاحظك** عن بُعد، هل ستنتبه؟