"observe" in Bengali

• পর্যবেক্ষণ করা
• লক্ষ্য করা
• পালন করা (নিয়ম/উৎসব)

Definition

কাউকে বা কিছু লক্ষ্য করে দেখা বা বিশদভাবে বুঝতে চাওয়া। এছাড়াও কিছু খেয়াল করা বা কোনো নিয়ম, রীতি বা উৎসব পালন করার অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'Observe' সাধারণত আনুষ্ঠানিক বা নিরপেক্ষ ভাষায় ব্যবহৃত হয় এবং 'see' বা 'watch' অপেক্ষা আরও মনোযোগী ও ইচ্ছাকৃত। বৈজ্ঞানিক খাতে তথ্য নোট করার সময় ব্যবহৃত হয়। 'observe the rules' অর্থ নিয়ম পালন করা, শুধু দেখার নয়।

Examples

We observe the birds in the park.

আমরা পার্কে পাখিদের **পর্যবেক্ষণ করি**।

Please observe the sign on the door.

দয়া করে দরজার ওপরের চিহ্নটি **লক্ষ্য করুন**।

Many families observe this holiday every year.

অনেক পরিবার প্রতি বছর এই উৎসবটি **পালন করে**।

If you observe closely, you'll notice a small change in his behavior.

আপনি যদি ভালো করে **পর্যবেক্ষণ করেন**, তাহলে তার আচরণে ছোট একটি পরিবর্তন লক্ষ্য করবেন।

The doctor observed that the pain got worse at night.

ডাক্তার **পর্যবেক্ষণ করেছেন** যে রাতে ব্যথা বেড়ে যায়।

Before you join the team, you should observe how they work.

আপনি দলে যোগ দেওয়ার আগে তাদের কীভাবে কাজ করেন তা **পর্যবেক্ষণ করা** উচিত।