"obscuring" in Japanese
覆い隠す覆う
Definition
何かを覆い隠したり、見えにくく、分かりにくくすること。
Usage Notes (Japanese)
物理的に隠す場合や、言葉や情報をわかりにくくする場面で使われます。「obscuring the truth」は「嘘をつく」という意味ではなく、ただ隠す・見えにくくするだけです。
Examples
The clouds are obscuring the sun.
雲が太陽を**覆い隠している**。
The mist is obscuring the road ahead.
霧が前方の道を**覆い隠している**。
She was obscuring the painting with her body.
彼女は自分の体で絵を**覆い隠していた**。
Technical language can be obscuring the real problems.
専門用語が本当の問題を**覆い隠している**ことがある。
The tall grass was obscuring the path, so we almost got lost.
背の高い草が道を**覆い隠していて**、私たちは迷いそうになった。
She kept obscuring her true feelings during the meeting.
彼女は会議中、自分の本当の気持ちを**隠していた**。