"obscured" in Bengali

• ঢাকা
• আচ্ছাদিত

Definition

কিছু হয় যখন সেটি আড়ালে চলে যায় বা বোঝা কঠিন হয়ে পড়ে। এটি দৃশ্যত বা অর্থগতভাবেও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

অর্থে সরাসরি ('obscured by fog') ও রূপক অর্থে ('obscured meaning') ব্যবহৃত হয়। 'hidden' অপেক্ষা একটু আনুষ্ঠানিক এবং লিখিত ভাষায় বেশি দেখা যায়। প্রায়শই 'by' এর সাথে জুড়ে ব্যবহৃত হয়।

Examples

The mountain was obscured by heavy clouds.

পর্বতমালা ভারী মেঘে **ঢাকা** ছিল।

Her face was obscured by the hat.

তার মুখটি টুপির দ্বারা **ঢাকা** ছিল।

The text was obscured by a stain.

লেখাটি এক দাগ দ্বারা **ঢাকা** ছিল।

His true feelings were obscured behind a smile.

তার প্রকৃত অনুভূতি ছিল হাসির আড়ালে **ঢাকা**।

The meaning of his message was obscured by the complicated language.

তার বার্তার অর্থ জটিল ভাষার দ্বারা **ঢাকা** ছিল।

My view of the stage was obscured by tall people in front of me.

স্টেজ দেখার আমার দৃশ্যটি সামনে লম্বা মানুষদের দ্বারা **ঢাকা** ছিল।