"obliterate" in Japanese

完全に消し去る壊滅させる

Definition

何かを跡形もなく完全に消し去ること。または、証拠や記憶、痕跡をすべて取り除くこと。

完全な破壊や消し去る場面で使うフォーマルな語。軽微な損傷には使わず、町や証拠、記憶など「文字通り何も残らない」ニュアンスが強い。例: 'obliterate evidence'、'obliterate a city'。

The bomb obliterated the entire building.

爆弾が建物全体を**完全に消し去った**。

Time cannot obliterate true friendship.

時は本当の友情を**完全に消し去る**ことはできない。

They tried to obliterate any evidence of the crime.

彼らは事件の証拠をすべて**消し去ろう**とした。

Years of war had obliterated the town's original character.

長年の戦争が町の本来の姿を**消し去った**。

One click could obliterate your data if you're not careful.

うっかりするとワンクリックでデータが**完全に消し去られて**しまう。

That embarrassing mistake will be hard to obliterate from my memory.

あの恥ずかしいミスは記憶から**消し去る**のが難しいだろう。