"obligingly" in Japanese
快く
Definition
誰かが快く、進んで助けようとする様子を表す言葉です。
Usage Notes (Japanese)
主に文語や丁寧な表現で使われます。行動を優しく、進んで行う時に使われます。日常会話では「快く」「親切に」などがよく使われます。
Examples
She obligingly opened the door for him.
彼女は**快く**彼のためにドアを開けてくれた。
The boy obligingly passed the salt to his grandmother.
男の子はおばあさんに塩を**快く**渡した。
He obligingly showed me the way to the station.
彼は私に駅までの道を**快く**教えてくれた。
She smiled obligingly when they asked for a photo together.
彼女は一緒に写真を頼まれて**快く**微笑んだ。
He obligingly waited while I finished my call.
私が電話を終えるまで彼は**快く**待ってくれた。
The staff obligingly answered all our questions, no matter how many we had.
スタッフは、私たちの何度もの質問にも**快く**答えてくれた。