"obligingly" in Chinese (Traditional)

• 樂於助人地
• 熱心地

Definition

以樂於助人或願意幫忙的方式；展現出願意協助他人的態度。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要用於正式或書面語中，指以善意、願意幫助的方式行事。常見於動作類動詞搭配（如“obligingly smiled”, “obligingly offered”）。口語中多用 'helpfully' 或 'willingly'。

Examples

She obligingly opened the door for him.

她**樂於助人地**為他開了門。

The boy obligingly passed the salt to his grandmother.

男孩**樂於助人地**把鹽遞給了奶奶。

He obligingly showed me the way to the station.

他**熱心地**給我指了去車站的路。

She smiled obligingly when they asked for a photo together.

他們要求合影時，她**樂於助人地**微笑了。

He obligingly waited while I finished my call.

我打完電話時，他**熱心地**等着。

The staff obligingly answered all our questions, no matter how many we had.

工作人員**熱心地**回答了我們所有的問題，無論我們有多少個。